Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(«دائرة معارف الكتاب العالمي») وطبيعيا سيكون المسيحي حذرا اذا حمل فيلم تصنيفا كهذا.
Cebuano[ceb]
(“World Book Encyclopedia”) Ang usa ka Kristohanon sa naandan angay nga magbantay kon ang usa ka lilas nagadala sa maong rating.
Danish[da]
(„World Book Encyclopedia“) En kristen må naturligvis også være på vagt over for en sådan film.
German[de]
„Eltern sollten jedoch große Vorsicht walten lassen, sie sollten den Kindern unter 13 Jahren besondere Unterweisungen für den Kinobesuch geben“ („World Book Encyclopedia“).
Greek[el]
(«Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου» [“World Book Encyclopedia”]) Οι Χριστιανοί θα ήταν φυσικά προσεκτικοί αν μια ταινία είχε τέτοιο χαρακτηρισμό.
English[en]
(“World Book Encyclopedia”) A Christian would naturally be cautious if a film carried such a rating.
Finnish[fi]
(”World Book Encyclopedia”) Kristitty olisi luonnollisesti varovainen, jos elokuva olisi luokiteltu siten.
French[fr]
(“World Book Encyclopedia”.) Naturellement, un chrétien se montrera prudent devant un film qui entre dans cette catégorie.
Iloko[ilo]
(“World Book Encyclopedia”) Gagangay laeng nga agbalin a naannad ti maysa a Kristiano no ti maysa a pelikula naibilang a kasta.
Italian[it]
(“World Book Encyclopedia”) Naturalmente un cristiano andrebbe cauto se un film fosse così classificato.
Japanese[ja]
ワールドブック百科事典」)ある映画がそのような指定を受けているなら,クリスチャンは当然注意を働かせます。
Korean[ko]
(「월드 북 백과 사전」) 그리스도인이라면 당연히 그러한 등급이 매겨진 영화를 보지 않도록 조심해야 할 것입니다.
Norwegian[nb]
(«The World Book Encyclopedia») En kristen vil naturligvis være forsiktig hvis en film har en slik klassifisering.
Dutch[nl]
Een christen zal natuurlijk op zijn hoede zijn als een film zo’n aanduiding krijgt.
Portuguese[pt]
(“World Book Encyclopedia”) O cristão seria naturalmente cauteloso quanto a ver um filme assim classificado.
Swedish[sv]
(”World Book Encyclopedia”) En kristen kommer naturligtvis att vara försiktig om en film har den klassificeringen.
Tagalog[tl]
(“World Book Encyclopedia”) Ang isang Kristiyano ay natural na magiging maingat kung ang isang pelikula ay may gayong rating.
Zulu[zu]
(“World Book Encyclopedia”) UmKristu uyoba ngoqaphile uma ibhayisikobho ibhalwe kanjalo.