Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سحبت هذا المعلومات من أحد الحواسب.
Bulgarian[bg]
Успях да откъсна това устройство от една от компютърните конзоли.
Czech[cs]
Podařilo se mi vyndat tohle nahrávací zařízení z jedné počítačové konsole.
Danish[da]
Jeg hentede denne dataoptager fra en af computerne.
Greek[el]
Κατάφερα να πάρω αυτή την συσκευή μνήμης από μια κονσόλα.
English[en]
I pulled this data recorder from one of the computer consoles.
Spanish[es]
Pude extraer estos registros de datos de una de las consolas de ordenador
Estonian[et]
Sain selle andmesalvesti ühest arvutikonsoolist.
Finnish[fi]
Otin tämän datatallentimen yhdestä tietokonekonsolista.
French[fr]
J'ai récupéré cet enregistreur de données sur un des ordinateurs.
Hebrew[he]
הצלחתי להוציא את מאגר המידע הזה, מאחד מלוחות הבקרה.
Croatian[hr]
Uspio sam izvući ovaj uređaj s podacima iz jedne konzole.
Hungarian[hu]
Ki tudtam venni ezt az adatrögzítőt az egyik számítógép konzolból.
Italian[it]
Ho Potuto estrapolare quest dati da una delle consolles del computer
Dutch[nl]
Ik heb deze datarecorder uit één van de computerconsoles kunnen halen.
Portuguese[pt]
Recuperei este gravador de dados de uma das consolas.
Romanian[ro]
Am reuşit să extrag aceste înregistrări dintr-una din consolele computerului.
Russian[ru]
Я смог вытащить этот регистратор данных из одной компьютерной консоли.
Slovak[sk]
Podarilo sa mi vytiahnuť tento záznamník dát z jednej z počítačových konzôl.
Slovenian[sl]
Uspel sem vzeti podatkovno napravo iz enega njihovega računalnika.
Serbian[sr]
Uspio sam izvući ovaj uređaj s podacima iz jedne konzole.
Swedish[sv]
Jag lyckades få data ifrån en av datorkonsollerna.
Turkish[tr]
Bu veri kaydedicisini bilgisayar konsollarından çıkarabildim.