Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak kde si myslíš, že ti zatřese světem?
English[en]
So, where do you think he's gonna rock your world?
Spanish[es]
Así que, ¿dónde crees que te va a hacer alucinar?
French[fr]
Où penses-tu qu'il va retourner ton monde?
Croatian[hr]
Što misliš, gdje će ti poljuljati svijet?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, hol fogja elhúzni a nótádat?
Italian[it]
Allora, dove pensi ti sconvolgera'il mondo?
Portuguese[pt]
Então, onde você acha que ele vai arrasar com você?
Russian[ru]
Как думаешь, где он собирается перевернуть твой мир?
Turkish[tr]
Peki, senin dünyanı nerede sallayacak sence?