Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изпитване при натоварване (приложимо за вертикално отварящи се врати)
Czech[cs]
Zkouška ve svislém směru (u dveří, které se otevírají ve svislém směru)
Danish[da]
Lodret belastningsprøvning (anvendes på døre, som åbnes i lodret retning)
German[de]
Belastungsprüfung in Vertikalrichtung (bei vertikal öffnenden Türen)
Greek[el]
Δοκιμή κατακόρυφου φορτίου (Για θύρες που ανοίγουν στην κατακόρυφη κατεύθυνση)
English[en]
Vertical load test (For doors that open in the vertical direction)
Spanish[es]
Ensayo de carga vertical (aplicable a las puertas que se abran en dirección vertical)
Estonian[et]
Vertikaalkoormuskatse (uste puhul, mis avanevad vertikaalsuunas)
French[fr]
Force verticale (pour les portes qui s'ouvrent verticalement)
Hungarian[hu]
Függőleges terhelésvizsgálat (függőleges irányban nyíló ajtók esetében)
Italian[it]
Prova di carico verticale (per le porte che si aprono in verticale)
Lithuanian[lt]
Vertikalios apkrovos bandymas (vertikaliai atsidarančių durų)
Latvian[lv]
Vertikālas slodzes tests (vertikāli atveramām durvīm)
Maltese[mt]
Test tat-Tagħbija Vertikali (Għal bibien li jinfetħu fid-direzzjoni vertikali)
Dutch[nl]
Verticale belastingstest (voor deuren die in verticale richting opengaan)
Polish[pl]
Badanie obciążenia pionowego (dotyczy drzwi otwieranych w kierunku pionowym)
Portuguese[pt]
Ensaio de aplicação de força vertical (para portas que abrem na vertical)
Romanian[ro]
Încercarea sub sarcini verticale (pentru uși care se deschid pe direcție verticală)
Slovak[sk]
Skúšobné zaťaženie vertikálnym smerom (pre dvere, ktoré sa otvárajú vertikálnym smerom)