Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تكون مجهزة بأغطية حسنة الإحكام وسدادات وصمامات آمنة وتفقدها للتأكد من عدم وجود تسربات أو ثقوب أو صدأ.
English[en]
They should be equipped with well-fitting lids, caps and valves secure and in place and inspected for leaks, holes, and rust.
Spanish[es]
Deberán estar equipados con tapas herméticas, recubrimientos y válvulas seguros y en su lugar, y revisados en busca de fugas, agujeros y corrosión.
French[fr]
Les containeurs devraient être équipés de couvercles bien adaptés; les bouchons et les valves devraient être sécurisés et en place, et ils devraient être inspectés afin de détecter les fuites éventuelles, les trous et la corrosion.
Russian[ru]
Они должны быть оснащены хорошо подогнанными крышками и клапанами и осмотрены на предмет утечек, отверстий и ржавчины.
Chinese[zh]
应确保对其配备合适的盖子、封口和阀门,并进行检查,以避免泄露、渗透和生锈。