Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل إعتقدتم يا رفاق أنني شاذ ؟
Bosnian[bs]
Da li ste mislile da sam peder?
Czech[cs]
Vy jste myslely, že jsem gay?
Danish[da]
Troede I, at jeg var bøsse?
German[de]
Dachtet ihr, ich sei schwul?
Greek[el]
Πιστεύατε ότι ήμουν γκέι;
English[en]
Did you guys think I was gay?
Spanish[es]
¿Creían que yo era gay?
Estonian[et]
Kas te arvate, et olen gei?
French[fr]
Vous pensiez que j'étais gai?
Croatian[hr]
Da li ste mislile da sam peder?
Hungarian[hu]
Ti azt hittétek, hogy meleg vagyok?
Indonesian[id]
Apa kalian pikir aku gay?
Italian[it]
Pensavate che fossi gay?
Macedonian[mk]
Да не мислевте дека сум педер?
Dutch[nl]
Dachten jullie dat ik homo ben?
Polish[pl]
Czy wy myślałyście, że jestem gejem?
Portuguese[pt]
Vocês pensaram que sou gay?
Romanian[ro]
Voi aţi crezut că sunt gay?
Russian[ru]
Вы что, ребята, подумали что я гей?
Slovenian[sl]
Sta mislili, da sem gej?
Serbian[sr]
Да ли сте мислиле да сам педер?
Turkish[tr]
Benim eşcinsel olduğumu mu sandınız?