Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالمجمل، ثلاثة شهور من المظاهرات راح ضحيتها أكثر من 120 من القتلى المؤكدين والكثير الكثير من المفقودين.
Greek[el]
Συνολικά, τρεις μήνες αναταραχών είχε ως αποτέλεσμα πάνω από 120 επιβεβαιωμένους νεκρούς και πολλούς περισσότερους αγνοούμενους.
English[en]
In all, three months of protests resulted in more than 120 confirmed dead and many more missing.
Spanish[es]
En total, 3 meses de protestas resultaron en más de 120 muertes confirmadas y muchos más desaparecidos.
Persian[fa]
آخرسر، سه ماه تظاهرات منجر شد به بیش از ۱۲۰ کشته تائید شده و تعداد زیادی مفقود و ناپدید.
Finnish[fi]
Kolme kuukautta kestäneiden mielenosoitusten seurauksena 120 ihmistä kuoli ja paljon useampi katosi.
French[fr]
En tout, trois mois de manifestation se finirent par plus de 120 morts et bien plus de disparus.
Hebrew[he]
בסך הכל, שלושה חדשי מחאה הביאו לתוצאה של יותר מ-120 הרוגים וודאיים ועוד הרבה מאד נעדרים.
Croatian[hr]
Sve u svemu, tri mjeseca prosvjeda je rezultiralo sa više od 120 potvrđenih smrti i mnogo više nestalih.
Hungarian[hu]
A tiltakozások három hónapja alatt több mint százhuszan haltak meg, és rengetegen eltűntek.
Italian[it]
In tutto, tre mesi di proteste portarono a più di 120 morti confermate e molti più scomparsi.
Japanese[ja]
3か月の抗議運動で 120人以上の死亡が確認され さらに多数の人々が 行方不明になりました
Korean[ko]
총 3개월간의 시위에서 120명 이상이 사망했고 많은 사람들이 실종됐습니다.
Lithuanian[lt]
Visumoje, trys mėnesiai protestų atnešė daugiau nei 120 žuvusiųjų ir daug daugiau dingusiųjų.
Latvian[lv]
Pavisam trīs mēnešu ilgajos protestos gāja bojā vairāk nekā 120 cilvēku un vēl vairāk pazuda bez vēsts.
Dutch[nl]
Drie maanden van protest brachten meer dan 120 bevestigde doden en nog veel meer vermisten.
Polish[pl]
Trwające w sumie trzy miesiące protesty przyniosły ponad 120 potwierdzonych zgonów i wiele więcej zaginięć.
Portuguese[pt]
Ao todo, três meses de protestos resultaram em mais de 120 mortos confirmados e muitos mais desaparecidos.
Romanian[ro]
În total, trei luni de proteste au dus la mai mult de 120 de morți și mulți alți dispăruți.
Russian[ru]
Так три месяца протестов закончились более 120 подтверждёнными жертвами и множеством пропавших без вести.
Slovak[sk]
Dokopy tri mesiace protestov skončili s viac ako 120 potvrdenými mŕtvymi a množstvom nezvestných.
Serbian[sr]
Na kraju, tri meseca protesta za posledicu su imala više od 120 potvrđenih smrti i mnogo više nestalih.
Swedish[sv]
Allt som allt, tre månaders protester resulterade i mer än 120 döda och många fler saknades.
Turkish[tr]
Protestoların üç ayı toplamda 120 ölü ve bunun daha da fazlası kayıpla sonuçlanmıştı.
Ukrainian[uk]
Загалом, за три місяці протестів загинуло понад 120 осіб, десятки зникли безвісти.
Vietnamese[vi]
Trong suốt 3 tháng bạo động, hơn 120 người chết và rất nhiều người khác mất tích.
Chinese[zh]
三个月的游行示威以来, 共有120多人死亡, 更大数量的人失踪。