Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически измервателни, сигнални, контролни, управляващи и тестващи апарати за регистриране и/или сигнализиране за движещи се или статични обекти от всякакъв вид, както и на хора от всякакъв вид в областите транспорт, както и санитарно управление и управление на вода
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), řízení a zkoušení, evidenci a/nebo hlášení pohyblivých a statických objektů všeho druhu, jakož i všech osob v oblasti dopravy, jakož i kontroly vody
Danish[da]
Elektriske apparater til måling, signalering, kontrol, styring og overvågning til registrering og/eller meddelelse adf bevægelige og statiske genstande af enhver art samt personer af enhver art inden for trafik samt sanitære og vandstyringer
German[de]
Elektrische Mess-, Signal-, Kontroll-, Steuerungs- und Prüfapparate zur Erfassung und/oder Meldung bewegter und statischer Objekte aller Art sowie von Personen aller Art in den Bereichen Verkehr sowie Sanitär- und Wassersteuerung
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), χειρισμού και δοκιμής για την καταγραφή και/ή την αναφορά κινούμενων και στατικών αντικειμένων κάθε είδους καθώς και ατόμων κάθε είδους στους τομείς της κυκλοφορίας καθώς και του υγειονομικού ελέγχου και του ελέγχου των υδάτων
English[en]
Electric measuring, signalling, checking (supervision), control and testing apparatus for detecting and/or indicating moving and static objects of all kinds, as well as persons of all kinds in the fields of transport and sanitary and water control
Spanish[es]
Aparatos eléctricos de medición, de señalización, de control, de mando y de comprobación para registrar o avisar la presencia de objetos en movimiento y estáticos de todo tipo así como de personas en los sectores de tráfico y de control sanitario y del agua
Estonian[et]
Elektrilised mõõte-, signalisatsiooni-, kontroll-, juht- ja kontrollseadmed igat liiki liikuvate ja staatiliste objektide ning igat liiki isikute määramiseks ja/või teatamiseks liikluse ning sanitaar- ja veejuhtimise valdkonnas
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), ohjaus- ja koestuslaitteet kaikenlaisten liikkuvien ja paikallaan pysyvien kohteiden sekä kaikenlaisten henkilöiden havaitsemiseen ja/tai ilmoittamiseen liikenteen sekä saniteetti- ja vesilaitteiden ohjauksen alalla
French[fr]
Appareils électriques de mesure, de signalisation, de contrôle, de commande et d'essai pour la détection et/ou l'indication d'objets mobiles et statiques de tout type ainsi que de personnes de tout type dans les domaines de la circulation ainsi que des commandes sanitaires et d'eau
Hungarian[hu]
Elektromos mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), vezérlő- és vizsgálókészülékek mindenféle mozgó és statikus onjektum, valamint mindenféle személy rögzítéséhez és/vagy jelentéséhez, a közlekedés, valamint szaniter- és vízvezérlés területén
Italian[it]
Apparecchi elettrici di misurazione, segnalazione, controllo, comando e collaudo per il rilevamento e/o a segnalazione di oggetti movimentati e statici di tutti i tipi nonché di persone di tutti i tipi nei settori dei trasporti e della gestione sanitaria e dell'acqua
Lithuanian[lt]
Elektriniai matavimo, signalizavimo, kontrolės, valdymo ir tikrinimo aparatai visų rūšių judančių ir statinių objektų bei visų rūšių asmenų nustatymo ir / ar pranešimo reikmėms susisiekimo bei sanitarijos ir vandens valdymo srityje
Latvian[lv]
Elektriski mērīšanas, signalizēšanas, kontroles, vadības un pārbaudes aparāti visu veidu pārvietotu un statisku objektu, kā arī visu veidu personu reģistrēšanai un/vai ziņošanai satiksmes, kā arī sanitārajās un ūdens vadības jomā
Maltese[mt]
Apparat tal-kejl, tas-sinjalar, tal-kontroll u tal-ittestjar elettriku għar-reġistrazzjoni u/jew għan-notifika ta' oġġetti mċaqalqa u statiċi ta' kull tip, kif ukoll ta' persuni ta' kull tip, fl-oqsma tat-traffiku, kif ukoll kontroll sanitarju u tal-ilma
Dutch[nl]
Elektrische meet-, sein-, controle- (inspectie-), besturings- en testapparaten voor het registreren en/of melden van allerlei bewegende en statische objecten alsmede van allerlei personen op het gebied van verkeer alsmede van sanitaire en waterbesturing
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do sterowania i testowania i/lub do meldowania o poruszających się i statycznych obiektach każdego rodzaju oraz osobach każdego rodzaju w zakresie ruchu oraz kontroli sanitarnej i kontroli wód
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos de medição, de sinalização, de controlo, de comando e de verificação para o registo e/ou detecção de objectos em movimento ou estáticos de todos os tipos, bem como de pessoas de todos os tipos no domínio do trânsito, bem como no controlo sanitário e de água
Romanian[ro]
Aparate electrice de măsurare, de semnalizare, de control, de comandă şi de verificare pentru înregistrare şi/sau semnalizare de obiecte mobile şi statice de toate tipurile, precum şi de persoane de toate felurile în domeniul circulaţiei rutiere, precum şi dispozitive de comandă sanitare şi pentru apă
Slovak[sk]
Elektrické meracie, signalizačné, kontrolné, riadiace a kontrolné prístroje na zaznamenávanie a/alebo hlásenie pohyblivých a statických objektov každého druhu, ako aj každej osoby v oblasti premávky, ako aj regulácie sanitárnych zariadení a vody
Slovenian[sl]
Električni merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), krmilni in preskuševalni aparati za beleženje in/ali javljanje raznovrstnih premikajočih in statičnih objektov ter raznovrstnih oseb na področjih prometa ter upravljanja sanitarnih instalacij in vode
Swedish[sv]
Elektriska mät-, signal-, kontroll-, styr- och provningsapparater för registrering och/eller rapport av rörliga och statiska objekt av alla slag samt av personer av alla slag inom områdena trafik samt sanitets- och vattenstyrning