Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan ikke fritage vores udøvende magt fra dens ansvar.
German[de]
Wir können nicht unsere Exekutive aus ihrer Verantwortung entlassen.
English[en]
We cannot release our Executive from its responsibility.
Spanish[es]
No podemos exonerar a nuestro Ejecutivo de su responsabilidad.
Finnish[fi]
Me emme voi vapauttaa toimeenpanevaa elintä sen vastuusta.
French[fr]
Nous ne pouvons pas décharger notre exécutif de ses responsabilités.
Italian[it]
Ciò non era però possibile, né potevamo esimere l'Esecutivo dalle sue responsabilità.
Dutch[nl]
Onze executieve draagt een bepaalde verantwoordelijkheid, en daar willen we de Commissie aan houden.
Portuguese[pt]
Não podemos isentar o nosso executivo das responsabilidades que lhe competem.
Swedish[sv]
Vi kan inte friställa den som innehar den verkställande makten från sitt ansvar.