Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Brzy tvrdě usnul.
Danish[da]
Snart sov han fast.
German[de]
Bald war er fest eingeschlafen.
Greek[el]
Γρήγορα αποκοιμήθηκε.
English[en]
Soon he was fast asleep.
Spanish[es]
Pronto se quedó bien dormido.
Finnish[fi]
Kohta hän oli syvässä unessa.
French[fr]
Il s’endormit rapidement.
Indonesian[id]
Tidak lama kemudian dia tidur lelap.
Italian[it]
Presto si addormentò.
Korean[ko]
그리고 곧 잠이 드셨지요.
Malagasy[mg]
Vetivety dia nahita tory izy.
Malayalam[ml]
പെട്ടെന്ന് അവൻ ഗാഢനിദ്രയിലായി.
Norwegian[nb]
Like etter sov han tungt.
Dutch[nl]
Het duurde niet lang of hij was diep in slaap.
Nyanja[ny]
Mwamsanga iye anagona tulo tatapatapa.
Polish[pl]
Wkrótce twardo zasnął.
Portuguese[pt]
Adormeceu logo.
Romanian[ro]
Imediat a adormit greu.
Russian[ru]
Вскоре он уже крепко спал.
Slovak[sk]
Čoskoro tvrdo usnul.
Serbian[sr]
Uskoro je čvrsto spavao.
Swedish[sv]
Snart sov han djupt.
Swahili[sw]
Mara akapata usingizi mwingi.
Tamil[ta]
சீக்கிரத்தில் அவர் நன்றாய்த் தூங்கிவிட்டார்.
Thai[th]
ไม่ ช้า พระองค์ ก็ บรรทม หลับ สนิท.