Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يعني أنها كانت حية عندما حدثت الحروق
Bulgarian[bg]
Това означава, че е оцеляла въпреки всички тези изгаряния.
Czech[cs]
Což znamená, že žila, když si způsobila popáleniny.
German[de]
Das heißt, sie erlebte die Verbrennungen mit.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει πως ένιωσε όλα τα εγκαύματα.
English[en]
That means she lived through all those burns.
Spanish[es]
Significa que sobrevivió a todas esas quemaduras.
Finnish[fi]
Hän siis oli elossa palovammojen aikana.
Hebrew[he]
זאת אומרת שהיא נשארה בחיים אחרי כל הכוויות האלה.
Croatian[hr]
To znači da je preživjela sve te opekline.
Hungarian[hu]
Vagyis túlélte az égést.
Italian[it]
Quindi era ancora cosciente quando le hanno dato fuoco.
Norwegian[nb]
Det betyr at hun overlevde alle de brannsårene.
Dutch[nl]
Dan overleefde ze die brandwonden.
Portuguese[pt]
Isso significa que estava viva, durante as queimaduras.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că a suportat toate acele arsuri.
Russian[ru]
Значит, она была жива, когда получила ожоги.
Slovak[sk]
To znamená, že prežila všetky tieto popáleniny.
Serbian[sr]
To znači da je preživela sve te opekotine.
Swedish[sv]
Det innebär att hon upplevde alla de där brännskadorna.
Turkish[tr]
Bu, tüm yanıkların acısını hissettiği anlamına geliyor.