Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Watch Tower Society wollte in dem Jahr nach dem Ersten Weltkrieg eine große Rotationspresse kaufen, um selbst einen Teil der Druckaufträge erledigen zu können.
Greek[el]
Στο έτος που ακολούθησε τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, η Εταιρία Σκοπιά ήθελε ν’ αγοράσει ένα μεγάλο περιστροφικό πιεστήριο με σκοπό να κάνει κάποιες εκτυπώσεις.
English[en]
In the year following World War I the Watch Tower Society wanted to buy a large rotary press in order to do some printing.
Spanish[es]
El año después de la I Guerra Mundial la Sociedad Watch Tower quiso comprar una gran prensa rotativa para efectuar alguna impresión.
Finnish[fi]
Ensimmäisenä maailmansodan jälkeisenä vuotena Vartiotorni-seura halusi ostaa suuren rotaatiokoneen painotyötä varten.
French[fr]
Dans l’année qui suivit la Première Guerre mondiale, la Société Watch Tower désira acheter une grande rotative.
Italian[it]
L’anno dopo la prima guerra mondiale la Società Torre di Guardia volle acquistare una grande rotativa per fare del lavoro di stampa.
Japanese[ja]
第一次世界大戦の翌年,ものみの塔協会はいくらかの印刷をするために大きな輪転機を1台購入したいと考えました。
Korean[ko]
제1차 세계 대전이 끝난 이듬해에 ‘왙취 타워 협회’는 인쇄를 하기 위하여 커다란 윤전기를 구입하려고 했다.
Dutch[nl]
In het jaar na de Eerste Wereldoorlog wilde de Watch Tower Society een grote rotatiepers kopen om zelf wat van de drukopdrachten uit te kunnen voeren.
Portuguese[pt]
No ano logo após a Primeira Guerra Mundial, a Sociedade Torre de Vigia (dos EUA) quis comprar grande rotativa a fim de fazer alguma impressão.