Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декриминализирането на клеветата допринесе за подобряването на медийната среда в страната.
Czech[cs]
Dekriminalizace pomluvy přispěla ke zlepšení mediálního prostředí v zemi.
Danish[da]
Afkriminaliseringen af ærekrænkelser har været med til at forbedre mediesituationen i landet.
German[de]
Die Entkriminalisierung der Diffamierung hat zur Verbesserung des Medienumfelds im Land beigetragen.
Greek[el]
Η αποποινικοποίηση της δυσφήμησης συνέβαλε ώστε να βελτιωθεί το περιβάλλον των μέσων ενημέρωσης στη χώρα.
English[en]
The decriminalisation of defamation contributed to improving the media environment in the country.
Spanish[es]
La despenalización de la difamación ha contribuido a mejorar el entorno de los medios de comunicación en el país.
Estonian[et]
Laimu dekriminaliseerimine on aidanud kaasa meediakeskkonna paranemisele riigis.
Finnish[fi]
Kunnianloukkauksen rangaistavuuden poistaminen on osaltaan parantanut tiedotusvälineiden toimintaedellytyksiä maassa.
French[fr]
La dépénalisation de la diffamation a contribué à améliorer l'environnement médiatique du Monténégro.
Hungarian[hu]
A becsületsértések büntethetőségének megszüntetése hozzájárult ahhoz, hogy az országban javuljon a média környezete.
Italian[it]
La depenalizzazione della diffamazione ha contribuito a migliorare il contesto in cui operano i media nel paese.
Lithuanian[lt]
Dekriminalizavus garbės ir orumo įžeidimą šalyje pagerėjo žiniasklaidos aplinka.
Latvian[lv]
Nozieguma statusa atcelšana goda aizskaršanai ir veicinājusi valsts plašsaziņas līdzekļu vides uzlabošanos.
Maltese[mt]
Id-dekriminalizzazzjoni tal-defamazzjoni tat kontribut għat-titjib tal-ambjent medjatiku fil-pajjiż.
Dutch[nl]
Het uit het strafrecht halen van smaad heeft bijgedragen tot een beter mediaklimaat in het land.
Polish[pl]
Depenalizacja zniesławienia przyczyniła się do poprawy otoczenia medialnego w tym kraju.
Portuguese[pt]
A despenalização da difamação contribuiu para melhorar o ambiente mediático do Montenegro.
Romanian[ro]
Dezincriminarea calomniei a contribuit la îmbunătățirea contextului mediatic în țară.
Slovak[sk]
Dekriminalizácia urážky na cti prispela k zlepšeniu mediálneho prostredia v krajine.
Slovenian[sl]
Dekriminalizacija obrekovanja je prispevala k izboljšanju medijskega okolja v državi.
Swedish[sv]
Avkriminaliseringen av ärekränkning har bidragit till ett förbättrat medieklimat i landet.