Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, като ги гледах днес на сцената ми хрумна идея за клипа на Джинуайн.
Greek[el]
Σήμερα, μάλιστα, που τους είδα στο πλατό... μου ήρθε μια ιδέα για το βίντεο του Τζένουαιν.
English[en]
In fact... Seeing them on the set there today gave me an idea for Ginuwine's video.
Spanish[es]
A decir verdad... al verlos en el set tuve una idea para el video de Ginuwine.
French[fr]
En fait... de les voir sur le plateau m'a donné une idée pour la vidéo de Ginuwine.
Croatian[hr]
Ustvari... kada sam ih vidjela danas na snimanju pala mi je ideja za novi Ginuwine spot.
Hungarian[hu]
Az a tény, láttam őket a díszletben ma, adott nekem egy ötletet Ginuwine videójához.
Italian[it]
E vederli sul seoggi mi ha dato un'idea per il video di Ginuwine,
Polish[pl]
W gruncie rzeczy, widzę się z nimi dzisiaj, będą mi podsuwać pomysły do klipu Ginuwine.
Portuguese[pt]
Na verdade... ao vê-los no set, tive uma idéia para o vídeo do Ginuwine.
Romanian[ro]
De fapt, uh, vazând-ui pe platou astazi mi-a venit o idee pentru videoclipul lui Ginuwine.
Albanian[sq]
Në fakt, uh, duke i parë ata në xhirime sot më dha një ide për videon e Ginuwine.
Serbian[sr]
Ustvari kada sam ih videla danas na snimanju pala mi je ideja za novi Ginuwine spot