Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأين تعيش ؟
Czech[cs]
A kde bydlíš?
Danish[da]
Og hvor bor du henne?
German[de]
Und wo wohnst du?
Greek[el]
Και πού μένεις;
English[en]
And where do you live?
Spanish[es]
¿Y dónde vives?
Estonian[et]
Ja kus sa elad?
Finnish[fi]
Entä missä asut?
French[fr]
Et où est-ce que tu vis?
Hebrew[he]
ואיפה אתה גר?
Croatian[hr]
A gdje živiš?
Hungarian[hu]
Na és hol laksz?
Indonesian[id]
Dan di mana kau tinggal?
Italian[it]
E dove vivi?
Macedonian[mk]
А каде живееш?
Norwegian[nb]
Og hvor bor du?
Dutch[nl]
En waar woon je?
Polish[pl]
A gdzie mieszkasz?
Portuguese[pt]
E onde vives?
Romanian[ro]
Şi unde locuieşti?
Russian[ru]
И где ты живешь?
Slovenian[sl]
– Kje pa živiš?
Serbian[sr]
A gde živiš?
Swedish[sv]
Och var bor du?
Turkish[tr]
Nerede yaşıyorsun?