Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتما, هلّا اخفضتما من الضجيج ؟
Bulgarian[bg]
Хей, може ли малко по - тихо?
Czech[cs]
Můžete se ztišit?
English[en]
Hey, will you two keep it down?
Spanish[es]
¿Podéis hablar más bajo?
French[fr]
Pouvez-vous parler moins fort tous les deux?
Hebrew[he]
אתם מוכנים להנמיך את הקול?
Croatian[hr]
Stišajte malo vas dvoje.
Hungarian[hu]
Hé, ti ketten, lehetne halkabban?
Italian[it]
Ehi, volete fare silenzio voi due?
Polish[pl]
Wy dwoje, możecie ciszej.
Portuguese[pt]
Vocês podem falar baixo?
Romanian[ro]
Puteţi vorbi mai încet?
Turkish[tr]
Sessiz olabilir misiniz?