Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой да напълни онзи буркан с вода " Бос ".
Czech[cs]
Hej, lidi, někdo naplňte ten džbán vodou Boss, pro hollywoodského chlapce.
Danish[da]
Er der nogen som vil fylde Boss kildevand i flaskerne til Hollywood drengen.
German[de]
Und hey... kann jemand Boss-Wasser besorgen... für das Hollywood-Kind?
Greek[el]
Γεμίστε τα παγούρια σας με νερό Μπος για το παιδί του Χόλιγουντ.
English[en]
Somebody fill up that jug with some Boss water, for the Hollywood kid.
Spanish[es]
Llenen esa jarra con agua de Boss para el chico de Hollywood.
Estonian[et]
Ja kas keegi võiks selle kannu Bossi veega täita Hollywoodi põnni jaoks?
Finnish[fi]
Voisiko joku täyttää tuon vadin Boss-vedellä, herra Hollywoodin poikaa varten.
Hebrew[he]
ושמישהו ימלא את בקנקן ב " מי-אדן ", לילד מהוליווד.
Croatian[hr]
Napunite vrc s Bass vodom za Hollywoodovog klinca.
Hungarian[hu]
Adjatok egy kancsó Foss vizet a hollywoodi gyereknek!
Indonesian[id]
Tolong siapa saja isi tempat minum dengan air Boss, untuk anak Hollywood ini.
Italian[it]
Ehi, qualcuno riempia una brocca di Batorade per il ragazzo di Hollywood.
Latvian[lv]
un hey, kād uzpilda to mucu ar Boss ūdeni, priekš Holivudas sīkā
Macedonian[mk]
Нека наполни некој Басс вода за холивудското дете.
Malay[ms]
Tolong sesiapa isi jag air dengan air Boss, untuk budak dari Hollywood ini.
Dutch[nl]
Pak eens wat Boss-water voor de knul uit Hollywood.
Polish[pl]
Może ktoś nalać do butelki wodę Woss? Dla dziecka Hollywod'a.
Portuguese[pt]
Encham a jarra com água Boss para o filho do Hollywood.
Romanian[ro]
Şi să aducă cineva nişte apă Boss pentru copilul de la Hollywood.
Russian[ru]
Кто-нибудь налейте эту воду Босс, для мальчонки Голливуда.
Slovak[sk]
Hej, ľudia, niekto naplňte ten krčah vodou Boss, pre Hollywoodskeho chlapca.
Albanian[sq]
Dikush duhet ta mbushë atë shishen me ujë Bos për djalin e Hollivudit.
Swedish[sv]
Och hej, kan någon fylla behållaren med lite Boss vatten, för Hollywood unge
Vietnamese[vi]
Có ai đổ đầy bình kia với nước Boss cho nhóc Hollywood này nhé.