Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد التحرّي عنه لأنّه أكل فطيرةً محلاة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да го проучиш, защото е изял поничка?
Bosnian[bs]
Želiš ga istraživati jer je pojeo krafnu?
Czech[cs]
Chcete ho proklepnout, protože snědl koblihu?
German[de]
Sie wollen Ihn überwachen lassen, weil er einen Donut gegessen hat?
Greek[el]
Θες να τον ερευνήσω, επειδή έφαγε ένα λουκουμά;
English[en]
You want to investigate him because he ate a donut?
Spanish[es]
¿Quiere investigarlo porque se comió un pastelillo?
Persian[fa]
تو ميخواهي که آمار " ويلسون " رو در بيارم برا اينکه يک دونه دونات خورده ؟
Finnish[fi]
Haluat tutkia häntä munkin takia.
French[fr]
Vous voulez que j'enquête sur lui pour un beignet?
Hebrew[he]
אתה רוצה לעקוב אחריו כי הוא אכל סופגניה?
Croatian[hr]
Želiš ga istraživati jer je pojeo krafnu?
Dutch[nl]
Wil je hem onderzoeken omdat hij een donut heeft gegeten?
Polish[pl]
Mam prowadzić dochodzenie, bo zjadł pączka?
Portuguese[pt]
Quer investigá-lo porque ele comeu um donut?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы я следил за ним, потому что он съел пончик?
Slovak[sk]
Chceš ho sledovať, pretože zjedol šišku?
Slovenian[sl]
Vohuniti hočeš za njim, ker je jedel krof?
Serbian[sr]
Želiš da ga istražuješ jer je pojeo krofnu?
Swedish[sv]
Du vill undersöka honom för han åt en munk?
Turkish[tr]
Onu bir poğaça yedi diye mi takip ettirmek istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh muốn điều tra vì anh ta ăn bánh rán?