Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Помогнах на много хора, но винаги когато някой наистина се нуждаеше от помощ, никога не стигах на време.
Czech[cs]
Pomohl jsem mnoha lidem, ale kdykoliv někdo skutečně potřeboval pomoc, nikdy jsem se tam nedostal včas.
Greek[el]
Βοήθησα πολύ κόσμο, αλλά όταν κάποιος βρισκόταν σε πραγματική ανάγκη, ποτέ δεν έφτανα εγκαίρως.
English[en]
I helped many people, but whenever someone really needed help, I never got there in time.
Persian[fa]
به آدمهاى زيادى كمك كردم، اما هر وقت كسى واقعاً نياز به كمك داشت، هيچوقت بموقع اونجا نمىرسيدم.
Hebrew[he]
עזרתי להמון אנשים, אבל כל פעם שמישהו באמת היה צריך עזרה, אף פעם לא הגענו לשם בזמן.
Hungarian[hu]
Sok embernek segítettem, de amikor valakinek igazán szüksége volt a segítségre, soha nem értem oda időben.
Indonesian[id]
Saya menolong banyak orang, tapi di manapun seseorang sangat perlu bantuan, saya tak pernah tiba tepat waktu.
Italian[it]
Ho aiutato molte persone, ma ogni volta che qualcuno aveva veramente bisogno di aiuto, non arrivavo mai in tempo.
Norwegian[nb]
Jeg hjalp mange mennesker, men når noen virkelig trengte hjelp, rakk vi dit aldri i tide.
Portuguese[pt]
Ajudei muitas pessoas, mas sempre que alguém precisava realmente de ajuda, nunca conseguia chegar lá a tempo.
Romanian[ro]
Am ajutat mulți oameni, însă de câte ori cineva avea într-adevăr nevoie de ajutor, nu ajungeam niciodată la timp.
Russian[ru]
Я помог многим людям, но всегда, когда кому-то действительно нужна была помощь, я никогда не успевал к нему вовремя.
Serbian[sr]
Pomogao sam mnogim ljudima, ali kad god bi nekome trebala istinska pomoć, nikada nisam stizao na vreme.
Thai[th]
ผมช่วยชีวิตคนหลายคน แต่ตอนที่คนต้องการความช่วยเหลือจริงๆ ผมไม่เคยไปถึงตรงนั้นทันเลย เราไม่เคยไปถึงเลย
Turkish[tr]
Birçok insana yardım ettim, Fakat ne zaman birileri, bir yerlerde gerçekten yardıma ihtiyaç duysa, oraya asla zamanında yetişemedim.
Ukrainian[uk]
Я допомагав багатьом людям, але якщо комусь насправді потрібна була допомога, я ніколи не приїжджав вчасно.
Vietnamese[vi]
Tôi đã giúp đỡ rất nhiều người, nhưng mỗi khi có người thực sự cần giúp đỡ, Tôi chẳng bao giờ đến đó kịp lúc.