Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво правите, за да си спомняте винаги за Спасителя, докато взимате от причастието и през останалата част от седмицата?
Czech[cs]
* Co děláte pro to, abyste pamatovali na Spasitele během přijímání svátosti i po zbytek týdne?
Danish[da]
* Hvad gør I for at erindre Frelseren, når I tager nadveren og resten af ugen?
German[de]
* Was tun Sie beim Abendmahl und unter der Woche, um an den Erlöser zu denken?
English[en]
* What do you do to remember the Savior while partaking of the sacrament and during the rest of the week?
Spanish[es]
* ¿Qué hacen ustedes para recordar al Salvador mientras participan de la Santa Cena y durante el resto de la semana?
Estonian[et]
* Mida teie teete, et sakramenti võttes ja ülejäänud nädala jooksul Päästjat meeles pidada?
Finnish[fi]
* Mitä te teette muistaaksenne Vapahtajan sekä silloin, kun nautitte sakramentin, että koko viikon ajan?
French[fr]
* Que faites-vous pour vous souvenir du Sauveur lorsque vous prenez la Sainte-Cène et pendant le reste de la semaine ?
Croatian[hr]
* Što vi činite kako biste se spominjali Spasitelja dok blagujete od sakramenta i tijekom ostatka tjedna?
Hungarian[hu]
* Mit tesztek annak érdekében, hogy az úrvacsoravétel során és a hét többi részében is emlékezzetek a Szabadítóra?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ եք դուք անում, որպեսզի հիշեք Փրկիչին հաղորդությունն ընդունելիս եւ ողջ շաբաթվա ընթացքում:
Indonesian[id]
* Apa yang Anda lakukan untuk mengingat Juruselamat ketika mengambil sakramen dan selama sisa minggu itu?
Italian[it]
* Che cosa fate per ricordare il Salvatore mentre prendete il sacramento e durante il resto della settimana?
Japanese[ja]
* 聖餐を取るとき,およびそれからの一週間救い主を覚えておくために何をしますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក ធ្វើ អ្វី ខ្លះ ដើម្បី ចងចាំ ដល់ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ ខណៈ ទទួលទាន សាក្រាម៉ង់ និង អំឡុង ពេល ដែល នៅ សល់ នៅក្នុង សប្ដាហ៍ នោះ ?
Korean[ko]
* 여러분은 성찬을 취하는 시간에, 그리고 그 주의 나머지 날 동안 구주를 기억하기 위해 무엇을 하는가?
Lithuanian[lt]
* Ką darote, kad priimdami sakramentą ir visą likusią savaitę visada atmintumėte Gelbėtoją?
Latvian[lv]
* Ko jūs darāt, lai atcerētos Glābēju, kamēr pieņemat Svēto Vakarēdienu un visas atlikušās nedēļas laikā?
Malagasy[mg]
* Inona no azontsika hatao mba hahatsiarovana mandrakariva ny Mpamonjy rehefa mandray ny fanasan’ny Tompo isika sy mandritra ny andro sisa amin’ny herinandro?
Mongolian[mn]
* Та нар ариун ёслолоос хүртэхдээ мөн долоо хоногийн турш Аврагчийг санахын тулд юу хийдэг вэ?
Norwegian[nb]
* Hva gjør du for å minnes Frelseren mens du tar del i nadverden, og gjennom resten av uken?
Dutch[nl]
* Wat doet u om tijdens het avondmaal en tijdens de rest van de week de Heiland steeds indachtig te zijn?
Polish[pl]
* Co możecie zrobić, aby zawsze pamiętać o Zbawicielu podczas przyjmowania sakramentu i przez resztę tygodnia?
Portuguese[pt]
* O que você faz para se lembrar do Salvador enquanto toma o sacramento e durante o restante da semana?
Romanian[ro]
* Ce faceţi pentru a vă aduce aminte de Salvator în timp ce luaţi din împărtăşanie şi de-a lungul săptămânii?
Russian[ru]
* Что вы можете делать, чтобы помнить о Спасителе, принимая причастие и в течение предстоящей недели?
Samoan[sm]
* O le a le mea e te faia, ina ia manatua ai le Faaola, ao e ai ma inu i le faamanatuga, ma le taimi atoa o totoe o le vaiaso?
Swedish[sv]
* Vad gör ni för att minnas Frälsaren medan ni tar del av sakramentet och under resten av veckan?
Thai[th]
* ท่านทําอะไรเพื่อระลึกถึงพระผู้ช่วยให้รอดขณะรับส่วนศีลระลึกและระหว่างวันที่เหลือของสัปดาห์
Tongan[to]
* Ko e hā ʻokú ke fai ke manatu maʻu ai pē ki he Fakamoʻuí lolotonga hoʻo maʻu e sākalamēnití pea ʻi he lolotonga ʻo e uiké?
Ukrainian[uk]
* Що ви робите, щоб пам’ятати Спасителя під час прийняття причастя і протягом решти тижня?