Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разискваме как "Дженеръл мотърс" в САЩ се люшкаше в продължение на месеци.
Czech[cs]
Diskutujeme o tom, jak se společnost General Motors ve Spojených státech po měsíce potácela.
Danish[da]
Vi diskuterer, hvordan General Motors i USA vaklede i månedsvis.
German[de]
Wir reden über das monatelange Zickzack von General Motors aus den USA.
English[en]
We are discussing how General Motors in the US staggered on for months.
Spanish[es]
Estamos discutiendo como General Motors en los Estados Unidos se ha tambaleado durante meses.
Estonian[et]
Arutame seda, kuidas General Motors USAs mitu kuud vaarus.
Finnish[fi]
Kyse on General Motorsin kuukausia kestäneestä hoipertelusta Yhdysvalloissa.
French[fr]
Nous examinons comment General Motors a décliné pendant des mois aux États-Unis.
Hungarian[hu]
Azt vitatjuk meg, hogy hogyan bizonytalankodott az amerikai General Motors hónapokon keresztül.
Italian[it]
Parliamo di come la General Motors abbia vacillato per mesi negli USA.
Lithuanian[lt]
Dabar mes diskutuojame apie tai, kaip General Motors veikla JAV daugelį mėnesių šlubavo.
Latvian[lv]
Mēs apspriežam to, kā General Motors Amerikas Savienotajās Valstīs jau mēnešiem ilgi grīļojās.
Dutch[nl]
Het gaat om de zigzagkoers die de Amerikaanse centrale van General Motors maandenlang heeft gevolgd.
Polish[pl]
Dyskutujemy o tym, jak General Motors w USA miesiącami chwiał się w posadach.
Portuguese[pt]
Justamente, a forma como a General Motors nos EUA hesitou durante meses.
Romanian[ro]
Discutăm despre şovăielile de luni de zile ale General Motors în SUA.
Slovak[sk]
Diskutujeme o problémoch spoločnosti General Motors v USA pretrvávajúcich niekoľko mesiacov.
Slovenian[sl]
Razpravljamo, kako se je General Motors v ZDA opotekal več mesecev.
Swedish[sv]
Hur General Motors i Förenta staterna stapplade vidare i månader.