Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако отворите плажовете на #- ти юли, все едно биете камбанката за вечеря
Danish[da]
Hvis du åbner strandene den fjerde juli... er det som at indbyde ham til middag, for Guds skyld
German[de]
Die Strände am Feiertag freizugeben, hieße, den Hai zu Tisch zu bitten
Spanish[es]
Si abres las playas el cuatro de julio, será ponerle la comida en la mesa, por el amor de Dios
Finnish[fi]
Jos ranta avataan itsenäisyyspäivänä- se on kuin soittaisi vellikelloa!
Italian[it]
Se apri le spiagge per il # luglio, sarà come invitarlo a pranzo