Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Στην πλειοψηφία τους είναι μουσουλμάνοι και χρησιμοποιούν ένα δικό τους γλωσσικό ιδίωμα το οποίο έχει επιβιώσει επί χρόνια, αποτελεί γλώσσα επικοινωνίας στην καθημερινή ζωή, διαθέτει αλφάβητο, γραμματικούς κανόνες και κανόνες ορθογραφίας, ενώ έχουν εκδοθεί και εκπαιδευτικά βιβλία στην πομακική για χρήση των μαθητών του Δημοτικού Σχολείου.
English[en]
The majority are Muslims who speak their own language which has survived the passage of time. It is a language used for everyday communication with an alphabet, grammatical rules and spelling rules. Educational books have also been published in Pomak for the use of primary school children.
Spanish[es]
En su mayoría son musulmanes y utilizan un idioma propio que ha sobrevivido durante años, constituye la lengua de comunicación en la vida diaria y cuenta con alfabeto y reglas de gramática y ortografía, al tiempo que se han editado libros de texto en lengua pomak para uso de los alumnos de la escuela primaria.
French[fr]
Ils sont en majorité musulmans et utilisent une langue qui leur est propre; celle-ci s'est perpétuée et constitue une langue de communication dans la vie quotidienne, comporte un alphabet, des règles grammaticales et orthographiques; des livres scolaires en langue pomaque ont été publiés à l'usage des écoles primaires.
Portuguese[pt]
Na sua maioria são muçulmanos e utilizam o seu próprio idioma que sobreviveu ao tempo e constitui a língua de comunicação da vida corrente, dispõe de alfabeto, regras gramaticais e ortográficas e foram publicados livros de estudo em língua pomaca para o ensino primário.