Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir fahren übrigens für 4 Tage zu Benjamin und Katia, seiner kleinen Logopäden-Verlobten. Sie leben in einem Schweizer Dorf namens Finhaut, an der französischen Grenze.
English[en]
We're on our way to spend 4 days with him and Katia, his speech therapist fiancée, in a Swiss village called Finhaut, near the French border.
Spanish[es]
Vamos precisamente a reunirnos con Benjamin y Katia ahora durante cuatro días, es la foniatra, en un pueblo suizo llamado Finhaut, cerca de la frontera francesa.
French[fr]
Justement, nous allons rejoindre pour 4 jours Benjamin et Katia, sa petite fiancee orthophoniste, dans un village suisse denomme Finhaut, pres de la frontiere francaise.
Dutch[nl]
En wij gaan nu vier dagen naar Benjamin en Katia, zijn logopedistenvriendinnetje, in een Zwitsers dorpje, Finhaut, aan de Franse grens.
Russian[ru]
Мы как раз собираемся провести 4 дня с Бенжаменом и его подружкой Катей в швейцарской деревушке Фино, рядом с границей.