Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
قبل اكثر من سنة ظهرت بركة اخرى عندما جرى قبولي للذهاب الى المركز الرئيسي لجمعية برج المراقبة في نيويورك للقيام بعمل وقتي في التشييد الجاري هناك.
Danish[da]
For godt et år siden blev jeg indbudt til Vagttårnsselskabets hovedkontor i New York for midlertidigt at hjælpe med det byggearbejde der var i gang.
German[de]
Vor etwas mehr als einem Jahr wurde mir ein weiterer Segen zuteil, als ich in der Zentrale der Watchtower Society in New York eine Zeitlang bei Bauarbeiten mithelfen durfte.
Greek[el]
Πριν από ένα χρόνο παρουσιάστηκε μια άλλη ευλογία όταν δέχτηκα να πάω στα κεντρικά γραφεία της Εταιρίας Σκοπιά στη Νέα Υόρκη και να εργαστώ προσωρινά στην ανοικοδόμηση που γινόταν εκεί.
English[en]
Over a year ago another blessing developed when I was accepted to go to the headquarters of the Watchtower Society in New York to do temporary work in the construction going on there.
Spanish[es]
Hace más de un año surgió otra bendición cuando fui aceptado a ir a la sede mundial de la Sociedad Watchtower en Nueva York para trabajar temporalmente en la construcción que se está llevando a cabo allí.
Finnish[fi]
Runsas vuosi sitten sain jälleen siunauksia, kun minut hyväksyttiin tilapäisesti rakennustyöhön Vartiotorni-seuran New Yorkissa sijaitsevaan päätoimistoon.
French[fr]
J’ai reçu une autre bénédiction il y a plus d’un an: une invitation à participer temporairement aux travaux de construction qui étaient en cours au siège mondial de la Société Watchtower, à New York.
Italian[it]
Oltre un anno fa sono stato benedetto in un altro modo avendo la possibilità di andare alla sede centrale della Watchtower Society a New York per impegnarmi temporaneamente nei lavori di costruzione.
Norwegian[nb]
For over et år siden fikk jeg en ytterligere velsignelse da jeg fikk anledning til å reise til Selskapet Vakttårnets hovedsete i New York for å utføre midlertidig arbeid i forbindelse med den byggingen som pågår der.
Dutch[nl]
Meer dan een jaar geleden opende zich een andere zegening toen ik werd uitgenodigd om tijdelijk op het hoofdbureau van het Wachttorengenootschap in New York te komen werken tijdens de bouw die daar aan de gang was.
Polish[pl]
Przed dwoma laty doznałem jeszcze innego błogosławieństwa. Zaproszono mnie na jakiś czas do prac budowlanych w Biurze Głównym Towarzystwa Strażnica w Nowym Jorku.
Portuguese[pt]
Há mais de um ano recebi outra bênção, quando aceitei ir à sede da Sociedade Torre de Vigia (EUA), em Nova Iorque, para fazer serviços temporários na construção ali realizada.
Southern Sotho[st]
Selemong se fetileng tlhohonolofatso e ’ngoe ea fihla ha ke lumela ho ea ntlokhōlō ea Mokhatlo oa Watchtower New York ho ea sebetsa ka nakoana mosebetsing oa kaho o neng o tsoela pele moo.
Swedish[sv]
För drygt ett år sedan fick jag ytterligare en välsignelse, när jag inbjöds att få komma till Sällskapet Vakttornets huvudkontor i New York för att under en tid hjälpa till med det byggnadsarbete som pågick där.
Tahitian[ty]
Hau atu i te hoê matahiti i teie nei, ua ite â vau i te hoê haamaitairaa: te hoê titauraa ia amui atu, no te hoê taime faataahia, i roto i te mau ohipa paturaa e ravehia ra i te pû rahi a te Taiete Watchtower, i New York.
Zulu[zu]
Ngonyaka odlule kube nesinye isibusiso lapho ngamukelwa ukuba ngiye endlunkulu yeWatchtower Society eNew York ngiyokwenza umsebenzi wokwakha wesikhashana lapho.