Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наименованието на съответния емитент или участник на пазара на квоти за емисии: пълно юридическо наименование;
Czech[cs]
totožnost emitenta nebo účastníka trhu s povolenkami na emise: plný oficiální název,
Danish[da]
identiteten på den pågældende udsteder eller på deltageren på markedet for emissionskvoter: fulde officielle navn
German[de]
die Identität des Emittenten oder des Teilnehmers am Markt für Emissionszertifikate: der vollständige rechtsgültige Name;
Greek[el]
την ταυτότητα του εκδότη ή του συμμετέχοντος στην αγορά δικαιωμάτων εκπομπής: πλήρης επίσημη επωνυμία·
English[en]
the identity of the issuer or emissions allowance market participant: full legal name;
Spanish[es]
la identidad del emisor o participante del mercado de derechos de emisión: razón social completa,
Estonian[et]
emitendi või lubatud heitkoguse väärtpaberite turu osalise andmed; täielik juriidiline nimi;
Finnish[fi]
liikkeeseenlaskijan tai päästöoikeuksien markkinoilla toimivan markkinaosapuolen nimi: täydellinen virallinen nimi,
French[fr]
l'identité de l'émetteur ou du participant au marché des quotas d'émission: dénomination légale complète;
Croatian[hr]
identitet izdavatelja ili sudionika na tržištu emisijskih jedinica: puni pravni naziv;
Hungarian[hu]
a kibocsátó vagy a kibocsátási egységek piaca szereplőjének személyazonossága: teljes hivatalos név;
Italian[it]
l'identità dell'emittente o del partecipante al mercato delle quote di emissioni: ragione sociale completa;
Lithuanian[lt]
emitento arba apyvartinių taršos leidimų rinkos dalyvio tapatybė, t. y. nesutrumpintas juridinis pavadinimas;
Latvian[lv]
emitenta vai emisijas kvotu tirgus dalībnieka identitāte: pilns juridiskais nosaukums;
Maltese[mt]
l-identità tal-emittent jew tal-parteċipant fis-suq tal-kwoti tal-emissjonijiet: l-isem legali sħiħ;
Dutch[nl]
de naam van de uitgevende instelling of deelnemer aan een emissierechtenmarkt: de volledige wettelijke benaming;
Polish[pl]
tożsamość emitenta lub uczestnika rynku uprawnień do emisji: pełną nazwę prawną;
Portuguese[pt]
a identidade do emitente ou do participante no mercado das licenças de emissão: denominação legal completa,
Romanian[ro]
identitatea emitentului sau a participantului la piața certificatelor de emisii: denumirea juridică integrală;
Slovak[sk]
totožnosť emitenta alebo účastníka trhu s emisnými kvótami: plný právny názov;
Slovenian[sl]
identiteta izdajatelja ali udeleženca na trgu s pravicami do emisije: polno pravno ime;
Swedish[sv]
identiteten på den emittent eller deltagare på marknaden för utsläppsrätter: fullständigt officiellt namn,