Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En kvindelig medborger har gjort mig opmærksom på et forhold, som kan begrænse arbejdstagernes fri bevægelighed.
German[de]
Eine Bürgerin machte mich auf einen Umstand aufmerksam, der die Freizügigkeit der Arbeitnehmer einschränken könnte.
Greek[el]
Πολίτης μου επέστησε την προσοχή σε μία κατάσταση, η οποία θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα περιορισμό της ελεύθερης διακίνησης των εργαζομένων.
English[en]
A member of the public has drawn my attention to a state of affairs which might serve to restrict freedom of movement for workers.
Spanish[es]
Una ciudadana ha señalado a mi atención un hecho que podría restringir la libre circulación de los trabajadores.
Finnish[fi]
Eräs kansalainen kääntyi puoleeni kertoakseen epäkohdasta, joka saattaa rajoittaa työntekijöiden vapaata liikkuvuutta.
French[fr]
Une citoyenne a attiré mon attention sur un état de fait qui pourrait restreindre la libre circulation des travailleurs.
Italian[it]
Una cittadina ha richiamato l'attenzione dell'interrogante su una circostanza che potrebbe limitare la libertà di circolazione del lavoratori.
Dutch[nl]
Een vrouw wees mij op een omstandigheid die zou kunnen leiden tot een beperking van het vrije verkeer van werknemers.
Portuguese[pt]
Uma cidadã chamou-me a atenção para uma circunstância passível de restringir a liberdade de circulação dos trabalhadores.
Swedish[sv]
En medborgare gjorde mig uppmärksam på en omständighet som skulle kunna inskränka en arbetstagares fria rörlighet.