Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men prisen vil være adskillige uskyldige menneskers liv og betydelige ødelæggelser i og omkring Irak.
German[de]
Aber der Preis dafür werden viele unschuldige Opfer, bedeutende Kollateralschäden im Irak und in seiner Umgebung sein.
English[en]
It will, however, be at the cost of many innocent victims and significant collateral damage in Iraq and the surrounding area.
Spanish[es]
Sin embargo, será a costa de muchas víctimas inocentes y de importantes daños colaterales en el Iraq y en los países vecinos.
Finnish[fi]
Hintana tästä ovat kuitenkin useat viattomat ihmisuhrit ja merkittävät tuhot Irakissa ja ympäröivillä alueilla.
French[fr]
Mais ce sera au prix de nombreuses victimes innocentes, de dégâts collatéraux importants en Irak et autour de l'Irak.
Italian[it]
Ma questo avverrà al prezzo di numerose vittime innocenti e di importanti danni collaterali in Iraq e nella regione circostante.
Dutch[nl]
De prijs daarvoor zal echter een groot aantal onschuldige slachtoffers en aanzienlijke collateral damage in Irak en het omringend gebied zijn.
Swedish[sv]
Men det blir till priset av ett stort antal oskyldiga offer, och stora skador i och kring Irak.