Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن عموماً تقسيم السياسات إزاء تغير المناخ في قطاع النقل إلى تدابير تقنية ترمي إلى تحسين كفاءة الطاقة في أساطيل السيارات وكثافة الكربون في مزيج الوقود، والسياسات والتدابير غير التقنية للتصدي لنشاط وهيكل النقل عن طريق إدارة الطلب على النقل وحوافز الدفع والجذب في تحول الوسائط نحو تقليل وسائط النقل الملوثة وتحسين تدفق حركة المرور والتخطيط المساحي.
Spanish[es]
Las políticas relativas al cambio climático en el sector del transporte se dividen en general en medidas técnicas, encaminadas a mejorar tanto la eficiencia energética del parque automotor como el contenido de carbono de la gama de combustibles utilizados, y políticas y medidas no técnicas, que influyen en la actividad y la estructura del transporte mediante la gestión de la demanda de transporte, incentivos de estímulo y de disuasión al cambio hacia modos de transporte menos contaminantes, mejoras en el flujo de la circulación y planificación del espacio.
French[fr]
En l’occurrence, les politiques relatives aux changements climatiques peuvent être grosso modo divisées en mesures techniques (visant à améliorer à la fois le rendement énergétique du parc de véhicules et, dans le choix des combustibles, la quantité de carbone émise par unité d’énergie consommée) et non techniques (agissant sur les opérations de transport et la structure de ce secteur grâce à la gestion de la demande de transports, à des mesures de dissuasion et d’incitation favorisant un transfert modal vers des modes de transport moins polluants, à un meilleur écoulement du trafic et à l’aménagement du territoire).
Russian[ru]
Политику, связанную с изменением климата, в секторе транспорта можно в общий чертах разделить на технические меры, направленные на совершенствование энергоэффективности парка транспортных средств и концентрации углерода в топливной смеси, а на нетехнические виды политики и мер, предназначенных для решения проблем транспортной деятельности и структуры транспорта путем управления спросом на транспорт, различные стимулы для перехода на менее загрязняющие виды транспорта, совершенствование транспортных потоков и пространственное планирование.
Chinese[zh]
运输部门的气候变化政策可以大致分为旨在提高运输工具的能效及混合燃料碳浓度的技术措施,和通过运输需求管理、促进向污染较少运输模式转换的推拉式刺激办法、改善交通流量和空间规划等手段,针对运输活动的非技术政策和措施。