Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المقياس مكسور
Bulgarian[bg]
Нивелира е развален.
German[de]
Die Wasserwaage ist kaputt.
Greek[el]
Το αλφάδι έσπασε.
English[en]
The level's broken.
Spanish[es]
El nivel está roto.
Croatian[hr]
Libela je pokvarena.
Hungarian[hu]
Az a vízmérték hibás.
Italian[it]
La livella è rotta.
Polish[pl]
Poziomica jest popsuta.
Portuguese[pt]
O nível está quebrado.
Romanian[ro]
Nivelul este defect.
Russian[ru]
Этот уровень сломан.
Serbian[sr]
Libela je pokvarena.
Turkish[tr]
Terazi bozuk değil.