Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبحلول 1980، مر فيه آخر قطار.
Bulgarian[bg]
И през 1980 се движел последният влак.
Czech[cs]
V roce 1980 vyjel poslední vlak.
Danish[da]
I 1980 kørte det sidste tog.
German[de]
Dann, 1980, fuhr der letzte Zug.
Greek[el]
Και το 1980 έγινε η τελευταία διαδρομή συρμού.
English[en]
And by 1980, the last train rode.
Spanish[es]
Y en 1980 pasó el último tren.
Finnish[fi]
Vuonna 1980 radalla kulki viimeinen juna.
French[fr]
Et en 1980, un train l'a parcourue pour la dernière fois.
Hebrew[he]
ובשנת 1980, הרכבת האחרונה עברה.
Croatian[hr]
I do 1980. zadnji vlak je prošao njome.
Hungarian[hu]
És 1980-ra, az utolsó vonat is elment.
Armenian[hy]
Եվ 1980-ին երկաթուղին սպասարկեց վերջին գնացքը։
Indonesian[id]
Dan di tahun 1980, kereta terakhir melintasinya.
Italian[it]
L'ultimo treno passò nel 1980.
Japanese[ja]
1980年についに最後の運行となりました
Korean[ko]
그리고 1980년에, 마지막 기차가 운행되었습니다.
Dutch[nl]
In 1980 reed de laatste trein.
Polish[pl]
Ostatni pociąg przejechał nią w 1980tym roku.
Portuguese[pt]
O último comboio circulou em 1980.
Romanian[ro]
Şi în 1980 a trecut ultimul tren.
Russian[ru]
И в 1980 году по ней прошел последний поезд.
Albanian[sq]
Dhe, ne 1980, treni kaloi per here te fundit.
Serbian[sr]
Последњи воз је прошао крајем седамдесетих.
Swedish[sv]
Och vid 1980, åkte sista tåget.
Thai[th]
และในปี 1980 (พ.ศ.2523) รถไฟขบวนสุดท้ายก็วิ่งผ่านเส้นนี้
Ukrainian[uk]
В 1980 р. залізницею проїхав останній потяг.
Vietnamese[vi]
Và tới năm 1980, chuyến tàu cuối cùng đã lăn bánh.
Chinese[zh]
到1980年,最后一班列车运行。