Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّ السّارقيْن اللّذيْن كانا معه ميّتان.
Bulgarian[bg]
Изглежда, че партньорите му са мъртви.
Bosnian[bs]
Izgleda da pljackaši koji su bili s njim su mrtvi.
Czech[cs]
Zdá se, že zloději, kteří s ním pracovali jsou mrtví.
Danish[da]
Det ser ud som om at røverne, som var med ham er døde.
German[de]
Es sieht so aus, als seien seine Mittäter tot.
Greek[el]
Φαίνεται πως οι ληστές που ήταν μαζί του είναι νεκροί.
English[en]
Looks like the robbers that were with him are dead.
Spanish[es]
Parece que los ladrones que estaban con él están muertos.
Estonian[et]
Näib, et teised röövlid on surnud.
Finnish[fi]
Rikoskumppanit ovat kuolleet.
French[fr]
Les voleurs avec qui il était sont morts.
Hebrew[he]
נראה שהשודדים שהיו איתו מתים.
Croatian[hr]
Izgleda da pljačkaši koji su bili s njim su mrtvi.
Hungarian[hu]
De úgy tűnik, a bűntársai meghaltak.
Italian[it]
Pare che i suoi complici siano morti.
Japanese[ja]
彼 の 強盗 仲間 が 死 ん で る
Norwegian[nb]
Ranerne som var med ham, er døde.
Dutch[nl]
De overvallers die bij'm waren, zijn dood.
Portuguese[pt]
Parece que os ladrões que estavam com ele estão mortos.
Romanian[ro]
Se pare că hoţii care erau cu el sunt morţi.
Russian[ru]
Похоже, его сообщники мертвы.
Swedish[sv]
Hans medhjälpare är döda.
Thai[th]
ดูเหมือนพวกปล้นที่อยู่กับเขาตายหมดแล้ว
Turkish[tr]
Onunla beraber çalışan tüm soyguncular ölmüş.