Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Sien die venster “Die loodgevaar” op hierdie bladsy.)
Arabic[ar]
(انظر الاطار «خطر الرصاص» في هذه الصفحة.)
Cebuano[ceb]
(Tan-awa ang kahong “Ang Kapeligrohan sa Tingga” niining panira.)
Czech[cs]
(Viz rámeček „Nebezpečné olovo“ na této straně.)
Danish[da]
(Se rammen „Bly-faren“ på denne side.)
German[de]
(Siehe den nebenstehenden Kasten „Bleigefahr“.)
Greek[el]
(Βλέπε το πλαίσιο «Η Απειλή του Μολύβδου» σε αυτή τη σελίδα.)
English[en]
(See the box “The Lead Menace” on this page.)
Estonian[et]
(Vaata kasti „Pliioht” sellel leheküljel.)
Finnish[fi]
(Ks. oheista tekstiruutua ”Lyijyn vaarat”.)
Croatian[hr]
(Vidi okvir “Opasno olovo” na ovoj stranici.)
Indonesian[id]
(Lihat kotak ”Ancaman Timah” di halaman ini.)
Iloko[ilo]
(Kitaem ti kahon a “Ti Peggad ti Buli” iti sumaruno a panid.)
Italian[it]
(Vedi il riquadro “Il rischio piombo”).
Japanese[ja]
このページの「鉛の脅威」という囲みをご覧ください。)
Korean[ko]
(옆에 있는 “납의 위험성”이라는 네모 참조)
Lithuanian[lt]
(Skaitykite straipsnelį „Švinas kenkia sveikatai“.)
Latvian[lv]
(Skat. iedalījumu ”Svina radītās briesmas” šajā lappusē.)
Norwegian[nb]
(Se rammen «Farlig bly» på neste side.)
Papiamento[pap]
(Wak e kuadro “E Menasa di Chumbu” riba e página aki.)
Portuguese[pt]
(Veja o quadro “A ameaça do chumbo”, nesta página.)
Russian[ru]
на этой же странице).
Sinhala[si]
(මෙම පිටුවේ “ඊයම් අවදානම” නමැති කොටුව බලන්න.)
Slovak[sk]
(Pozri rámček „Otrava olovom“ na tejto strane.)
Slovenian[sl]
(Glej okvir »Svinčena nevarnost« na naslednji strani.)
Albanian[sq]
(Shihni kutinë «Rreziku i plumbit» në faqen 27.)
Serbian[sr]
(Vidite okvir „Opasnost od olova“ na ovoj strani.)
Swedish[sv]
(Se rutan ”Bly – ett miljöhot” på nästa sida.)
Swahili[sw]
(Ona sanduku lenye kichwa, “Hatari ya Risasi” katika ukurasa huu.)
Congo Swahili[swc]
(Ona sanduku lenye kichwa, “Hatari ya Risasi” katika ukurasa huu.)
Thai[th]
(ดู กรอบ “ภัย จาก ตะกั่ว” ใน หน้า นี้.)
Tagalog[tl]
(Tingnan ang kahong “Ang Panganib ng Tingga” sa pahinang ito.)
Tongan[to]
(Sio ki he puha “Ko e Fakatu‘utāmaki ‘o e Pulu Mētalé” ‘i he peesi ko ení.)
Turkish[tr]
(“Kurşun Belası” başlıklı köşeye bakın.)
Ukrainian[uk]
(Дивіться інформацію в рамці «Небезпечний свинець» на наступній сторінці).