Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصبيب القادم من ذلك القبو يقوق الطاقة
Czech[cs]
Vlnové pásmo se táhne ze sklepa je za hranicí kapacity.
Danish[da]
Forbindelsen der kommer fra kælderen der er gået over kapaciteten.
Greek[el]
Εκείνο το υπόγειο διακινεί υπερβολικά πολλά δεδομένα.
English[en]
Bandwidth coming from that basement is beyond capacity.
Spanish[es]
La banda ancha que proviene del sótano tiene una capacidad poco frecuente.
Finnish[fi]
Kellarista tuleva siirtonopeus on yli kapasiteetin.
French[fr]
La bande passante venant de ce sous-sol est surchargée.
Hebrew[he]
רוחב פס שמגיע מ המרתף הוא מעבר ליכולת.
Croatian[hr]
Signal koji dolazi iz podruma prevazilazi kapacitet.
Hungarian[hu]
Óriási sávszélességet mértünk a pincében.
Italian[it]
La larghezza di banda proveniente dal seminterrato è oltre la portata.
Dutch[nl]
De bandbreedte die uit kelder komt is meer dan hun capaciteit.
Polish[pl]
Transfer z tamtej piwnicy przekracza jej możliwości.
Portuguese[pt]
A largura de banda vinda da cave é acima do normal.
Romanian[ro]
Semnalul vine din beci, nu putem ajunge la el.
Russian[ru]
Пропускная способность, поступающая с этого подвала находится за пределами мощности.
Slovak[sk]
Šírka pásma prichádzajúca zo suterénu je za hranicou priechodnosti.
Slovenian[sl]
Pasovna širina prihaja iz kleti.
Serbian[sr]
Protok koji dolazi iz tog podruma je iznad kapaciteta.
Swedish[sv]
Källarens bandbredd är över kapacitet.
Turkish[tr]
Bodrumdan gelen bant genişliği kapasitenin üzerinde.