Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използваните методи могат да включват инструменти и практики за мониторинг или подобряване на административните и правните рамки.
Czech[cs]
K použitým metodám mohou patřit nástroje a postupy monitorování nebo zlepšení správních a právních rámců.
Danish[da]
De anvendte metoder kan omfatte overvågningsredskaber og -praksis eller forbedring af administrative og retlige rammer.
German[de]
Die verwendeten Methoden können Überwachungsinstrumente und -praktiken umfassen oder die Verbesserung von Verwaltungs- und Rechtsrahmen.
Greek[el]
Οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται μπορεί να περιλαμβάνουν μέσα και πρακτικές παρακολούθησης ή τη βελτίωση των διοικητικών και νομικών πλαισίων.
English[en]
The methods used can include monitoring tools and practices or the improvement of administrative and legal frameworks.
Spanish[es]
Los métodos empleados pueden incluir prácticas y herramientas de vigilancia o la mejora de los marcos administrativo y jurídico.
Estonian[et]
Kasutatavad meetodid võivad hõlmata seirevahendeid ja tavasid või haldus- ja õigusraamistike parandamist.
Finnish[fi]
Menetelminä voidaan käyttää esimerkiksi seurantatyökaluja ja -käytäntöjä tai hallinnollisten ja oikeudellisten kehysten parantamista.
French[fr]
Les méthodologies utilisées peuvent inclure des outils et pratiques de contrôle ou l’amélioration des cadres juridiques et administratifs.
Croatian[hr]
Korištene metode mogu uključivati alate ili prakse za praćenje ili unaprjeđenje administrativnih i pravnih okvira.
Hungarian[hu]
Az alkalmazott módszerek közé tartozhatnak ellenőrzési eszközök és gyakorlatok, illetve az adminisztrációs és jogi keretrendszer javítása.
Italian[it]
I metodi adoperati possono comprendere strumenti e pratiche di monitoraggio o il miglioramento dei quadri amministrativi e giuridici.
Lithuanian[lt]
Taikomi metodai gali apimti stebėsenos priemones ir praktiką arba administracinės ir teisinės sistemos gerinimą.
Latvian[lv]
Izmantotās metodes var ietvert monitoringa rīkus un prakses vai administratīvā un tiesiskā regulējuma uzlabošanu.
Maltese[mt]
Il-metodi użati jistgħu jinkludu għodod u prattiki ta’ monitoraġġ jew it-titjib tal-oqfsa amministrattivi u legali.
Dutch[nl]
De gebruikte methoden kunnen bewakingsinstrumenten en -praktijken of de verbetering van administratieve en juridische kaders omvatten.
Polish[pl]
Stosowane metody mogą obejmować narzędzia i praktyki monitorowania lub ulepszenie ram administracyjnych i prawnych.
Portuguese[pt]
Os métodos utilizados podem incluir práticas e instrumentos de monitorização ou a melhoria dos quadros administrativos e jurídicos.
Romanian[ro]
Metodele utilizate pot include instrumente și practici de monitorizare sau îmbunătățirea cadrelor administrative și juridice.
Slovak[sk]
Použité metódy môžu zahŕňať nástroje a postupy na monitorovanie alebo zlepšenie administratívnych a právnych rámcov.
Slovenian[sl]
Med uporabljene metode lahko sodijo orodja in prakse za spremljanje ali pa izboljšanje upravnih in pravnih okvirov.
Swedish[sv]
De metoder som används kan inbegripa övervakningsverktyg och -förfaranden eller en förbättring av de administrativa och rättsliga ramarna.