Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واتضح من الخبرة المكتسبة من هذا المشروع التجريبي أنه كان يلزم وقت طويل للقيام، عن طريق أحد المتعهدين الخارجيين، بتنضيد الطبعة وتصحيح أخطاءها المطبعية وتصميمها، وأن الطبعة بالتالي ستفقد قيمتها
English[en]
The experience of the pilot project showed that a lengthy period of time was required to carry out, through an external contractor, the typesetting, proofreading and layout of the edition and that consequently the edition would lose its value
Spanish[es]
El proyecto piloto demostró que el contratista externo necesitaba mucho tiempo para llevar a cabo el trabajo de composición tipográfica, corrección de pruebas y diagramación de la edición, por lo que esta perdería su valor
Russian[ru]
Опыт осуществления экспериментального проекта показал, что для выполнения работ, связанных с набором, чтением корректуры и подготовкой макета издания, с привлечением внешнего подрядчика требуется много времени и что вследствие этого издание утратит свою ценность
Chinese[zh]
试验项目的经验证明,通过外部承包商进行与这几个版本有关打字、校对和排版工作,需要很长的时间,如此一来这几个版本就会失去其时效价值。