Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Семената от фуражни култури, които са били събрани в трети страни, могат да бъдат включени в сравнителните изпитвания.
Czech[cs]
Do srovnávacích zkoušek lze zahrnout osivo pícnin sklizené ve třetích zemích.
Danish[da]
Froe af foderplanter , der er hoestet i tredjelande , kan inddrages i de sammenlignende afproevninger .
German[de]
In dritten Ländern geerntetes Saatgut von Futterpflanzen kann in die Vergleichsprüfungen einbezogen werden.
Greek[el]
Σπόροι κτηνοτροφικών φυτών που συλλέγονται εντός τρίτων χωρών δύνανται να συμπλεριλαμβάνονται στις συγκριτικές εξετάσεις .
English[en]
Fodder plant harvested in third countries may be included in the comparative tests.
Spanish[es]
Podran incluirse en ellos semillas de plantas recolectadas en terceros paises .
Estonian[et]
Võrdluskatsetel võib kasutada kolmandates riikides koristatud söödakultuuri.
Finnish[fi]
Kolmansissa maissa korjattuja rehukasvien siemeniä voidaan ottaa mukaan vertailukokeisiin.
French[fr]
Des semences de plantes fourragères récoltées dans des pays tiers peuvent être comprises dans les examens comparatifs.
Croatian[hr]
U usporedna ispitivanja može se uključiti krmno bilje požeto u trećim zemljama.
Hungarian[hu]
Az összehasonlító vizsgálatokba be lehet vonni a harmadik országokban betakarított takarmánynövényeket is.
Italian[it]
Sementi di piante foraggere raccolte in paesi terzi possono essere incluse negli esami comparativi.
Lithuanian[lt]
Taip pat gali būti atliekami pašarinių augalų, išaugintų trečiosiose šalyse, lyginamieji tyrimai.
Latvian[lv]
Salīdzinošajos testos var ietvert arī trešās valstīs ievāktus lopbarības augus.
Maltese[mt]
Pjanti ta’ l-għalf maħsuda f’pajjiżi terzi jistgħu jiġu inklużi fil-provi komparattivi.
Dutch[nl]
Zaad van groenvoedergewassen dat in derde landen is geoogst , kan eveneens bij het vergelijkend onderzoek worden betrokken .
Polish[pl]
Testy porównawcze mogą być przeprowadzane również na roślinach pastewnych zebranych w państwach trzecich.
Portuguese[pt]
Sementes de plantas forrageiras produzidas em países terceiros podem ser incluídas nos exames comparativos.
Romanian[ro]
La examinarea comparativă se pot include și semințe de plante furajere recoltate în țări terțe.
Slovak[sk]
Osivo krmovín vypestované v tretích krajinách tiež možno zahrnúť do porovnávacích testov.
Slovenian[sl]
Krmne rastline, požete v tretjih državah, se lahko vključijo v primerjalne poskuse.
Swedish[sv]
Utsäde av foderväxter som skördats i länder utanför gemenskapen får ingå i jämförelserna.