Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Губим 20 процента от рибата и хайвера заради птиците.
Czech[cs]
" Přijdeme o 20% ryb a jiker kvůli těm ptákům.
German[de]
" Wir verlieren 20 Prozent von unserem Fisch und Fischeiern an die Vögel.
Greek[el]
" Χάνουμε το 20 τοις εκατό των ψαριών μας και των αυγών τους, εξ αιτίας των πουλιών.
English[en]
" We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.
Spanish[es]
" Perdemos 20 porciento de nuestro pescado y huevos de pescado a los pájaros. ♫
Estonian[et]
" Me kaotame 20% oma kaladest ja kalamarjast lindudele.
French[fr]
" On perd 20% de nos poissons et des œufs des poissons à cause des oiseaux.
Hungarian[hu]
" 20% - át veszítjük el a halnak és ikrának, a madarak miatt.
Indonesian[id]
" Kami kehilangan 20 persen ikan kami dan telur ikan karena burung- burung.
Italian[it]
" Perdiamo circa il 20% del pesce e delle uova di pesce per via degli uccelli.
Macedonian[mk]
" Губиме околку 20% од рибата и рибините јајца од птици.
Norwegian[nb]
" Vi mister 20 prosent av fisk og fiskeegg til fuglene. "
Dutch[nl]
" We raken 20 procent van onze vis en viseieren kwijt aan vogels.
Polish[pl]
" Tak, tracimy z tego powodu jakieś 20 procent naszych ryb i ikry.
Portuguese[pt]
" Perdemos 20% de peixe e das ovas para as aves ".
Romanian[ro]
" Pierdem 20 de procente din peştele nostru şi din icrele de peşte datorită păsărilor.
Russian[ru]
" Мы теряем из- за птиц 20% нашей рыбы и рыбьей икры.
Serbian[sr]
" Ptice pojedu 20% naše ribe i ikre.
Swedish[sv]
" Vi förlorar 20 procent av vår fisk och fiskägg till fåglar.
Turkish[tr]
" Balıklarımızın ve balık yumurtalarımızın yüzde 20 ́sini kuşlar yüzünden kaybettik.
Vietnamese[vi]
" Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.