Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كانوا في الماضي قد يواجهون هذا الأمر ببيع الأبقار المسنّة بهدوء سواء لجزارين محليين أو لأولئك الذين ينقلونها إلى الولايات حيث ذبح الأبقار قانوني.
English[en]
In the past, they would address this by quietly selling the aged cows either to local butchers or to those who would transport them to states where cow slaughter is legal.
Spanish[es]
En el pasado, habrían podido arreglar el problema vendiéndolas prudentemente a carniceros locales o a quienes pudieran transportarlas a estados donde fuera legal matarlas.
Russian[ru]
В прошлом они могли бы решить эту проблему, спокойно продав старых коров местным мясникам или тем, кто сможет перевезти их в штаты, где убой коров является законным.
Chinese[zh]
在过去,他们会悄悄地把这些老牛卖给当地的屠夫或把它们运往屠宰合法的邦。