Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(15) Както се посочва в писмото от 27 ноември 2008 г. от Volvo Group до Volvo Aero.
Czech[cs]
(15) Jak je uvedeno v dopise skupiny Volvo Group ze dne 27. listopadu 2008 adresovaném společnosti Volvo Aero.
Danish[da]
(15) Dette fremgår af brev af 27. november 2008 fra Volvokoncernen til Volvo Aero.
German[de]
(15) Dies geht aus einem Schreiben des Volvo-Konzerns an Volvo Aero vom 27. November 2008 hervor.
Greek[el]
(15) Προκύπτει από μια επιστολή, της 27ης Νοεμβρίου 2008, από τον όμιλο Volvo προς τη Volvo Aero.
English[en]
(15) As indicated in the letter of 27 November 2008 from Volvo Group to Volvo Aero.
Spanish[es]
(15) Como se señalaba en la carta de 27 de noviembre de 2008 del Grupo Volvo a Volvo Aero.
Estonian[et]
(15) Kõnealune märkus sisaldub kontserni Volvo 27. novembri 2008. aasta kirjas tütarettevõtjale Volvo Aero.
Finnish[fi]
(15) Ks. Volvo-konsernin kirje Volvo Aerolle, päivätty 27 päivänä marraskuuta 2008.
French[fr]
(15) Information qui ressort d’une lettre du 27 novembre 2008 du groupe Volvo à Volvo Aero.
Hungarian[hu]
(15) Amint az a Volvo-csoport Volvo Aeronak címzett, 2008. november 27-i leveléből kitűnik.
Italian[it]
(15) Come risulta da una lettera del 27 novembre 2008 inviata dal gruppo Volvo a Volvo Aero.
Lithuanian[lt]
(15) Tai aišku iš 2008 m. lapkričio 27 d.„ Volvo“ koncerno rašto „Volvo Aero“.
Latvian[lv]
(15) Kā norādīts vēstulē, ko Volvo Grupa 2008. gada 27. novembrī nosūtīja Volvo Aero.
Maltese[mt]
(15) Hekk kif indikat fl-ittra tas-27 ta’ Novembru 2008 mill-Volvo Group lil Volvo Aero.
Dutch[nl]
(15) Zoals aangegeven in de brief van 27.11.2008 van Volvo Group aan Volvo Aero.
Polish[pl]
(15) Jak wskazano w piśmie grupy Volvo z dnia 27 listopada 2008 r. skierowanym do Volvo Aero.
Portuguese[pt]
(15) Tal como referido na carta de 27 de Novembro de 2008 do grupo Volvo à Volvo Aero.
Romanian[ro]
(15) Acest lucru rezultă dintr-o scrisoare trimisă la 27 noiembrie 2008 de grupul Volvo filialei sale Volvo Aero.
Slovak[sk]
(15) Ako sa uvádzalo v liste skupiny Volvo z 27. novembra 2008 spoločnosti Volvo Aero.
Slovenian[sl]
(15) Kot je navedeno v dopisu skupine Volvo Group z dne 27. novembra 2008 podjetju Volvo Aero.
Swedish[sv]
(15) Detta framgår av en skrivelse av den 27 november 2008 från Volvokoncernen till Volvo Aero.