Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хакнах разпечатките.
Bosnian[bs]
Hakovala sam Bladove telefonske pozive.
Czech[cs]
Nabourala jsem se do Bloodových telefonních záznamů.
Danish[da]
Jeg hackede Bloods telefonoptegnelser.
German[de]
Ich habe Bloods Anruflisten gehackt.
Greek[el]
Μπήκα αρχεία κινητό τηλέφωνο του αίματος.
English[en]
I hacked Blood's cell phone records.
Spanish[es]
Hackeé los registros de llamadas del celular de Blood.
Estonian[et]
Häkkisin Bloodi kõneregistrisse.
Persian[fa]
ريز مکالمات " بلاد " رو در آوردم
Finnish[fi]
Hankin Bloodin puhelutiedot.
French[fr]
J'ai piraté les rapports téléphoniques du portable de Blood.
Hebrew[he]
פרצתי לרישומי שיחות הטלפון של בלוד.
Croatian[hr]
Hakirala sam popis Bloodovih poziva.
Hungarian[hu]
Feltörtem Blood telefon beszélgetéseit.
Indonesian[id]
Aku meretas catatan ponsel Blood.
Italian[it]
Ho hackerato i tabulati telefonici di Blood.
Malay[ms]
saya menggodam rekod telefon Blood.
Norwegian[nb]
Jeg hacket Blood's mobilhistorikk.
Dutch[nl]
Ik heb Bloods gsm-gegevens gehackt.
Polish[pl]
Zhackowałem jego bilingi.
Portuguese[pt]
Vi os registos telefónicos do Blood.
Romanian[ro]
Am intrat înregistrările telefon mobil de sange lui.
Russian[ru]
Я взломала телефонные записи Блада.
Slovenian[sl]
Vdrla sem v Bloodove telefonske zapiske.
Serbian[sr]
Hakovala sam Bladove telefonske pozive.
Swedish[sv]
Jag hackade Bloods mobil.
Turkish[tr]
Blood'ın telefon kayıtlarına sızdım.
Vietnamese[vi]
Tôi hack vào hồ sơ điện thoại của Blood.