Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men de krav, der stilles til beviset for, at der findes såkaldt effektivitet, må ikke være urimelige.
German[de]
Für den Nachweis derartiger Effizienzvorteile sollten allerdings keine zu hohen Anforderungen gestellt werden.
English[en]
However, the requirements applicable to evidence of the existence of efficiencies must not become excessive.
Finnish[fi]
Tehokkuusetuja koskevan näytön vaatimuksista ei saa kuitenkaan muodostua kohtuuttomia.
French[fr]
Cependant, il convient de ne pas fixer la barre trop haut en ce qui concerne les exigences de la preuve de l’existence d’"efficacités".
Italian[it]
Tuttavia, i requisiti relativi alla prova dell’esistenza di vantaggi in termini di efficienza non devono diventare eccessivi.
Portuguese[pt]
No entanto, as disposições aplicáveis à prova da existência de ganhos de eficiência não podem tornar-se excessivas.
Swedish[sv]
De krav som ställs på bevisen för att det föreligger effektivitetsvinster får dock inte bli för stora.