Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إذن فأنا لستُ فاشلة تماماً
Bulgarian[bg]
Значи не съм се объркала тотално.
Czech[cs]
Dobře, takže jsem úplně neselhala.
English[en]
Okay, so I'm not a total failure.
Spanish[es]
Vale, así que no soy del todo un fallo.
Finnish[fi]
En siis ole täysin epäonnistunut.
French[fr]
OK, donc je ne suis pas complètement défaillante.
Hebrew[he]
אוקיי, אז אני לא כישלון מוחלט.
Croatian[hr]
Dobro, nisam totalni promašaj.
Hungarian[hu]
Oké, tehát mégsem vagyok kész csőd.
Italian[it]
Ok, quindi non sono un completo fallimento.
Polish[pl]
Okej, więc nie jestem taką totalna ofiarą.
Portuguese[pt]
Então não sou uma fraude completa.
Romanian[ro]
Bun, deci nu sunt un eşec complet.
Russian[ru]
Значит, я не в полной жопе.