Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا سنغني أغنية الأجراس تجلجل لنجدها
Bulgarian[bg]
Ще пеем " Звънче звъни ", за да я намерим.
Bosnian[bs]
Zviždat ćemo " Zvončići zvone " da je pronađemo.
German[de]
Pfeifen wir " Jingle Bells ", um sie zu finden.
Greek[el]
Ας πούμε το " Τρίγωνα Κάλαντα " για να τη βρούμε.
English[en]
So we'll do " Jingle Bells " to find it.
Spanish[es]
Así que silbaremos " Jingle bells " para encontrarlo.
Estonian[et]
Seega mängime koos selle leidmiseks " Aisakella ".
Persian[fa]
پس آهنگ " جيرينگ جيرينگ زنگوله ها " رو ميخونيم.
Finnish[fi]
Vihelletään " Kulkuset " löytääksemme sen.
French[fr]
On va chanter " Vive le Vent " pour le trouver.
Hebrew[he]
אז נשיר את " צליל פעמונים " בשביל למצוא אותה.
Croatian[hr]
Zviždat ćemo " Zvončići zvone " da je pronađemo.
Hungarian[hu]
Fütyüljük a csengőszót, hogy megtaláljuk.
Icelandic[is]
Leitum að henni með Klukknahreimi.
Italian[it]
Se vuoi suoniamo Jingle Bell per trovarlo.
Macedonian[mk]
Така да ќе ја свириме " Ѕвончињата ѕвонат " да ја пронајдеме.
Malay[ms]
Kena nyanyi lagu'jingle bell'dulu.
Polish[pl]
Na melodię " Jingle bells ".
Portuguese[pt]
Então, vamos cantar " Bate o Sino " para achar.
Romanian[ro]
Asa cã vom cânta " Zurgãlãi " ca sã-l gãsim.
Russian[ru]
Например, насвистеть " Джингл Беллз ".
Albanian[sq]
Pra do të luajmë " jingle bells " për ta gjetur.
Serbian[sr]
Тако да ћемо звиждати " Звончићи звоне " да је пронађемо.
Swedish[sv]
Vi sjunger " Bjällerklang " för att hitta den.
Turkish[tr]
O yüzden onu bulmak için Jingle Bell'i çalacağız.
Vietnamese[vi]
Nên ta sẽ dùng bài " Jingle Bells " để tìm nó.