Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
O tolik toho příjdeš.
Danish[da]
Du går glip af så meget.
Greek[el]
Χάνεις τόσα πολλά.
English[en]
You're missing out on so much.
Spanish[es]
Te estás perdiendo tantas cosas.
Finnish[fi]
Sinä menetät paljon.
French[fr]
Tu passes à côté de tellement de choses.
Norwegian[nb]
Du går glipp av så mye.
Portuguese[pt]
Você está perdendo muito.
Turkish[tr]
Çok şey kaçırıyorsun.
Ukrainian[uk]
Ти ж так багато втратиш.