Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبذلك تنتهي رحلتنا من خلال كلمات من الزمن
Bulgarian[bg]
И това слага край на нашето пътуване през световете на времето.
Czech[cs]
A tím končí naše putovaní časem.
Danish[da]
Her ender vores rejse gennem tidens ord.
English[en]
And thus ends our journey through the words of time.
Spanish[es]
Con eso termina nuestro viaje a través de las palabras del tiempo, desde Dylan Thomas hasta Bob Dylan.
Estonian[et]
Ja nii lõppeb meie reis läbi sõnade ajaloos.
Finnish[fi]
Täten päättyy matkamme aikakausien sanojen halki.
Hebrew[he]
וכך מסתיים המסע שלנו דרך המילים של הזמן מדילן תומס לבוב דילן
Icelandic[is]
Þannig endar ferðalag okkar í gegnum orð tímans.
Italian[it]
E cosi'finisce il nostro viaggio tra le parole del tempo.
Dutch[nl]
En zo eindigt onze reis door de woorden van de tijd.
Polish[pl]
I tu kończy się nasza podróż w czasie.
Portuguese[pt]
E assim termina a nossa viagem pelas palavras do tempo.
Romanian[ro]
Şi aşa se încheie drumul nostru prin cuvintele timpului.
Russian[ru]
И на этом заканчивается наше путешествие по словам времени.
Serbian[sr]
I tu se završava naše putovanje kroz vreme.
Swedish[sv]
Och därmed tar vår resa slut genom tiden.
Turkish[tr]
Zamanın sözcükleri aracılığıyla bizim yolculuğumuz biter.