Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи нищо прекалено елегантно, нали?
Czech[cs]
Takže nic moc slavnostního?
Danish[da]
Ikke alt for fint, vel?
Greek[el]
Λοιπόν, όχι κάτι πολύ καλό, έτσι;
English[en]
So, nothing too dressy, right?
Spanish[es]
Asi que, nada demasiado vistoso, verdad?
Macedonian[mk]
Значи ништо, премногу елегантно, нели?
Dutch[nl]
Dus, niet te overdreven gekleed?
Polish[pl]
Czyżbyś nie miał się w co ubrać?
Portuguese[pt]
Então, nada de cerimônias, certo?
Romanian[ro]
Nimic prea elegant, corect?
Russian[ru]
Итак, ничего слишком нарядного, верно?
Turkish[tr]
Fazla şatafatlı giyinmeyeyim, değil mi?