Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Приветства инициативата за учредяване на Европейски ядрен форум с цел улесняване на дебат на високо равнище, с участието на политици, представители на промишлеността и гражданското общество;
German[de]
begrüßt die Initiative zur Einrichtung eines Europäischen Nuklearforums, mit dem ein Dialog auf hoher Ebene zwischen Teilnehmern aus Politik, Industrie und Zivilgesellschaft ermöglicht würde;
English[en]
Welcomes the initiative to set up a European Nuclear Forum to facilitate a high-level debate involving politicians, industry and civil society;
Spanish[es]
Acoge con satisfacción la iniciativa de creación de un Foro Nuclear Europeo, lo que permitiría la organización de un debate a alto nivel entre los responsables políticos, la industria y la sociedad civil;
Estonian[et]
tervitab algatust asutada Euroopa tuumaenergiafoorum, et hõlbustada kõrgetasemelisi arutelusid poliitikute, tööstuse ja kodanikuühiskonna esindajate vahel;
Finnish[fi]
pitää tervetulleena aloitetta Euroopan atomienergiafoorumin (European Nuclear Forum) perustamisesta poliittiset edustajat, teollisuuselämän ja kansalaisyhteiskunnan kattavan korkean tason vuoropuhelun helpottamiseksi;
Hungarian[hu]
üdvözli az Európai Nukleáris Fórum létrehozására irányuló kezdeményezést a politikusok, az ipar és a civil társadalom részvételével zajló magas szintű vita elősegítésére;
Italian[it]
plaude all'iniziativa volta ad istituire un Forum nucleare europeo per facilitare una discussione ad alto livello che veda la partecipazione dei responsabili politici, dell'industria e della società civile;
Lithuanian[lt]
džiaugiasi iniciatyva surengti Europos branduolinių reikalų forumą, kuris paskatintų politikų, pramonės atstovų ir pilietinės visuomenės išsamias diskusijas;
Maltese[mt]
Jilqa' l-inizjattiva li jitwaqqaf Forum Nukleari Ewropew biex jiffaċilita dibattitu f'livell għoli li jinvolvi lill-politiċi, lill-industrija u lis-soċjetà ċivili;
Dutch[nl]
verwelkomt het initiatief om een Europees Nucleair Forum in het leven te roepen dat een debat op hoog niveau moet aanzwengelen waarbij politici, de industrie en het maatschappelijk middenveld worden betrokken;
Polish[pl]
z zadowoleniem przyjmuje inicjatywę utworzenia europejskiego forum nuklearnego ułatwiającego prowadzenie dyskusji na wysokim szczeblu z udziałem polityków, przedstawicieli przemysłu oraz społeczeństwa obywatelskiego;
Portuguese[pt]
Acolhe positivamente a iniciativa da criação de um fórum nuclear europeu, tendo em vista contribuir para um debate de alto nível que envolva os políticos, o sector e a sociedade civil;
Romanian[ro]
salută iniţiativa de a institui un Forum European Nuclear pentru a facilita o dezbatere la nivel înalt implicând politicienii, industria şi societatea civilă;
Slovenian[sl]
pozdravlja pobudo o ustanovitvi evropskega jedrskega foruma za spodbujanje razprave na visoki ravni, ki bi vključevala politike, industrijo in civilno družbo;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar initiativet att inrätta ett europeiskt kärnkraftsforum för att främja diskussioner på hög nivå mellan politiker, industrin och det civila samhället.