Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل إتصل جدك ؟
Bulgarian[bg]
Дядо обади ли се?
Bosnian[bs]
Je li zvao deka?
Czech[cs]
Volal dědeček?
Greek[el]
Τηλεφώνησε ο παππούς;
English[en]
Did Grandpa call?
Spanish[es]
¿Ha llamado el abuelo?
Estonian[et]
Kas vanaisa helistas?
Finnish[fi]
Soittiko isoisä?
French[fr]
Papy a appelé?
Croatian[hr]
Je li zvao djed?
Hungarian[hu]
Felhívtad a nagyapát?
Indonesian[id]
Kakek menelepon?
Italian[it]
II nonno ha chiamato, per caso?
Dutch[nl]
Heeft opa gebeld?
Polish[pl]
Dziadek dzwonił?
Portuguese[pt]
O vovô ligou?
Romanian[ro]
A sunat bunicul?
Russian[ru]
Дедушка не звонил?
Slovak[sk]
Volal dedo?
Swedish[sv]
Har morfar ringt?
Turkish[tr]
Büyük baban aradı mı?
Chinese[zh]
公公 打电话 来 了 吧