Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Испанско разговорно за маймуна, и също мой прякор, от баба ми.
Czech[cs]
Španělský výraz pro opici a babiččina přezdívka pro mě.
English[en]
Spanish slang for monkey, and my grandmother's nickname for me.
Spanish[es]
Significa " mono ", y es el sobrenombre que me puso mi abuela.
Persian[fa]
اصطلاح عاميانه اسپانيايي به معناي " ميمون " ـه ، و لقبي که مادربزرگم روي من گذاشت
Finnish[fi]
Se on espanjan slangilla " apina " ja mummoni lempinimi minulle.
Hungarian[hu]
A spanyol szlengben a majmot jelenti, a nagyim régen így hívott.
Italian[it]
Significa " scimmia " in gergo spagnolo. Ed e'il soprannome che mi dava mia nonna.
Portuguese[pt]
Gíria espanhola para macaco e o apelido que minha avó me deu.
Romanian[ro]
Jargonul spaniol pentru maimuta, si porecla bunicii pentru mine.
Russian[ru]
Испанцы так называют обезьянок, а моя бабушка - меня.